来自《新飞跃比弗利 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  Look, I like you, and I want to keep seeing you,
  我喜欢你 也想继续跟你在一起
• 
  
  but... I-I need it to be a...
  但我希望能
• 
  
  A secret.
  保密
• 
  
  Yeah. I guess.
  嗯 差不多吧
• 
  
  Look...
  听着
• 
  
  I came out of the closet in ninth grade,
  我初三就出柜了
• 
  
  and I'm not willing to go back there again.
  不想再从头来过
• 
  
  I'm sorry, Teddy.
  很抱歉 泰迪
• 
  
  - Oh, my God. That's ridiculous. - Exactly.
  -天呐 太疯狂了 -没错
• 
  
  - He said that I said that? - Exactly.
  -他说我这么说的吗 -没错
• 
  
  That's absurd. Screw him.
  太荒谬了 去他妈的
• 
  
  Who doesn't get yeast infections these days?
  这年头谁没有个真菌感染呢