来自《新飞跃比弗利 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  and others that are less than prime,
  和非上等肋排之分吗
• 
  
  'cause who's going to order less than prime rib,
  谁会点非上等肋排呢
• 
  
  you know, that would...
  那样的话就
• 
  
  Okay, I'm officially shutting up now.
  好吧 我还是闭嘴吧
• 
  
  No, I'm... I'm glad to hear you talk.
  不 我很开心听到你讲话
• 
  
  I'm sorry. I'm obviously a little nervous to see you.
  我很抱歉 很显然我见到你有点紧张
• 
  
  And excited.
  还很兴奋
• 
  
  But I feel like nervous and excited equals
  但是紧张加兴奋就会让我
• 
  
  me rambling on like an auctioneer.
  像拍卖商一样喋喋不休
• 
  
  And I'm sorry.
  我很抱歉
• 
  
  I'm really glad you called me.
  我很开心你打电话给我
• 
  
  I've actually been trying to get in touch with you.
  其实我也想过要和你联系