来自《新飞跃比弗利 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  Hello, folks. What can I get you for dinner tonight?
  您好两位 今晚您们想吃点什么
• 
  
  You know, I'm actually going to try the prime rib.
  我决定要尝尝这个上等牛肋排
• 
  
  Hello?
  有人吗
• 
  
  Ade?
  艾德
• 
  
  - Hi! - Whoa, hi!
  -嗨 -嗨
• 
  
  So what do you think of my humble abode?
  那么 你觉得寒舍如何
• 
  
  Uh... I think it's insane!
  我觉得这太疯狂了
• 
  
  What did you... This is totally...
  你怎么 这简直就是
• 
  
  and wonderfully and clinically insane!
  简直是太棒了 简直是太疯狂了
• 
  
  - You have a balcony in your foyer. - Right?
  -门厅上竟然还有一个露台 -很棒吧
• 
  
  "Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?"
  罗密欧 罗密欧 你在何处啊 罗密欧
• 
  
  Oh, Rapunzel, Rapunzel,
  莴苣姑娘 莴苣姑娘