来自《新飞跃比弗利 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  A blanket?
  毛毯
• 
  
  And a bottle of champagne.
  还有瓶香槟
• 
  
  Non-alcoholic, of course.
  当然了 不含酒精
• 
  
  Yeah, get it?
  喜欢吗
• 
  
  A "Wet blanket"?
  一条湿毛毯
• 
  
  Cause I was being such a, you know, downer before?
  我之前一直扫你的兴[扫兴跟湿毛毯同音]
• 
  
  It's... it's cashmere.
  这是羊毛毯
• 
  
  Look, I could pretend like I love it,
  我可以装作很喜欢的样子
• 
  
  but to be honest, I really don't love it.
  可说实话 我一点也不喜欢
• 
  
  It'd be easier for me if you just returned it.
  你把它拿回去吧 我心情会好点
• 
  
  Do you mind?
  可以吗
• 
  
  Thanks.
  谢谢