来自《新飞跃比弗利 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  hopefully we could present a united front
  我希望我们能一起在罗瑞尔面前
• 
  
  to Laurel to tell her
  发表个联合声明
• 
  
  that paying for your college is her responsibility.
  告诉她 你的学费应该是她的责任
• 
  
  Oh, hey, did I mention that you should stop by for Christmas?
  对了 我说了你该来我家过圣诞吗
• 
  
  You really should try and make it.
  你真的应该过来的
• 
  
  Patricia and the kids and I have a real blast,
  我们一家准备了一场大狂欢
• 
  
  and it'd be so cool if you could come by.
  如果你能来那就太好了
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Yeah, no, that sounds good.
  是啊 听起来不错
• 
  
  How gorgeous is this?
  这真是太美了
• 
  
  I love it.
  我很喜欢
• 
  
  God, this is hideous.
  老天 这真是太丑了