来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第8集 第8集》

• 
  
  You worked in response to demand for your product.
  你工作是因为你的产品有需求
• 
  
  Many of these people were on the move, going from one place to the next.
  他们中的大多数人四处奔波
• 
  
  But you worked kind of when you wanted to,
  但是他们只在想工作时才工作
• 
  
  or when there was a demand for your product.
  或者当市场有需求时才工作
• 
  
  If you were in domestic industry,
  如果你是一个在苏黎世内陆
• 
  
  and you were a woman working in the hinterland of Zurich,
  家庭作坊里的女工
• 
  
  you worked when there was demand for your work.
  你只在有需求时才工作
• 
  
  Then you took time off to nurse your child or to take account of the family
  你可以抽空去照看孩子 管管家务
• 
  
  to see how we were doing,
  体验一下生活
• 
  
  if there was enough to tie through until the next week.
  如果还有足够的钱维持到下周的话
• 
  
  You more or less worked on your own.
  你基本是独立自主地工作
• 
  
  A pottery baron called Josiah Wedgwood,
  有个叫乔赛亚·韦奇伍德的陶器大亨