来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明第8集第8集》

was that he wanted a set of workers that

就是像控制手指一样
responded as fingers on two hands in response to his command.

控制那些工人
That's what he wants.

这就是他想干的事
He and his successors

他和他的后继者
create strategies of doing just that.

创造出了行之有效的方法
In doing so they launch this sort of protracted struggle,

为了达到目的他们开始了长期的斗争
which is very revealing about

这些斗争在十九世纪的
the bigger processes at play in the nineteenth century.

社会进程中显露无遗
Factories have a lot to do with that.

工厂和这一切的发生有很大关系
Hereto, I say that with such intensity for

说到这个我就想谈谈
my bad experiences working in factories.

我那不堪回首的工厂经历
I once was working in Alice Love's Jams and Jellies.

我曾经在爱丽丝至爱果酱果冻厂打过工