来自《天机密语 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  You promised if I played the game,
  你保证过 如果我玩这个游戏
• 
  
  My dad would come back.
  我爸就会回来的
• 
  
  So...where is he?
  那么 他在哪儿
• 
  
  Where are you?
  你在哪儿
• 
  
  I need you to give me some kind of marker
  我需要你告诉我一些标记
• 
  
  So I can orient you on the map.
  好让我在地图上确定你的方位
• 
  
  Ground floor. I'm in a wide hallway.
  我在底层 身处一个很宽的长廊中
• 
  
  I see a blue tank up ahead.
  我看到前方有一个蓝色的罐体
• 
  
  Okay, is it labeled with anything?
  好的 上面有什么标记吗
• 
  
  Yes -- "CPV h. Exchange."
  有 "CPV交换机"
• 
  
  CPV -- yeah.
  CPV 找到了
• 
  
  It's the common pressure vessel. It's the heat exchange.
  那是普通压力容器 是热交换装置