来自《周一清晨 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  married 22 years tomorrow.
  明天就满结婚22周年了
• 
  
  We were on our way to the Wine Country
  我们准备赶往葡萄酒庄庆祝
• 
  
  when he rolled the car over.
  然后他翻车了
• 
  
  We don't know how to thank you.
  救命之恩 无以言表
• 
  
  For a while, you both had us a little scared.
  两位真有那么一刻让我们都捏了把汗
• 
  
  I know. I heard that you couldn't find that cartilage
  我知道 我听到因为我脖子太胖
• 
  
  or bone or something because my neck was too fat.
  所以你找不到那根软骨还是骨头什么的
• 
  
  I'm taking it like an omen to lose weight.
  那一刻让我顿悟 我是应该减肥了
• 
  
  so you not only saved my life, you maybe extended it.
  所以你不仅是救命恩人 还让我更加长寿
• 
  
  You're my guardian angel. That's what you are.
  你是我的守护天使 真的
• 
  
  He said you had him locked up like a prisoner.
  他说你当他罪犯一样锁着他
• 
  
  Not like a prisoner... like a mental patient,
  不是当他罪犯 是精神病人