来自《周一清晨 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Here you go.
  给
• 
  
  I'm still on duty.
  我还在值班
• 
  
  No, you're not. As of now, you're off-duty.
  不 从现在开始 你下班了
• 
  
  I-I haven't hit my 24-hour max yet.
  我还没值完24小时呢
• 
  
  You saved a woman's life.
  你救了那位女士的命
• 
  
  The high you must be going on... you're off-duty.
  你现在一定很兴奋 你可以下班了
• 
  
  - You meditate? - No.
  -你冥想过吗 -没
• 
  
  Okay, well, I'm gonna give you a little crash course.
  很好 我来给你上一节速成课
• 
  
  I want you to take a healthy swig,
  先饮一小口啤酒
• 
  
  but don't swallow.
  别咽下去
• 
  
  Just hold the beer in your mouth.
  就这么在嘴里含着
• 
  
  Do it.
  照做