来自《绝命毒师 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  and it's like you're not taking it seriously
  你怎么那么不当回事呢
• 
  
  Give me the phone. Let me talk to him.
  把电话给我 我跟他说
• 
  
  No, son, I am taking it very seriously.
  儿子 我很当回事
• 
  
  Just give it to me, Walt.
  沃尔特 赶紧把电话给我
• 
  
  I'm very concerned about your Uncle Hank and his safety,
  我很担心你姑父汉克的安危
• 
  
  but whomever is making these threats against him,
  不过不管是谁想害他
• 
  
  I can assure you there's absolutely no interest in me.
  我都向你保证和我绝无牵连
• 
  
  I'm not on-- on anyone's radar,
  没人要算计我
• 
  
  - and besides your mother and I. - Give it to me. Walter?
  -加上你和你妈 -给我 沃尔特
• 
  
  Did you hear what he said?
  听到你儿子说什么了吗
• 
  
  Get over here.
  赶紧过来
• 
  
  No more excuses.
  别找借口