来自《周一清晨 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Or failing that,
  如果做不到
• 
  
  one who is adept at intubating.
  那就提供一位插管技术娴熟的医生
• 
  
  Or failing that,
  如果这也做不到
• 
  
  one who can at least find the thyroid cartilage.
  也至少是一位能找到环甲软骨的医生
• 
  
  Or failing that,
  如果还做不到
• 
  
  one who might not improperly slit her throat.
  那么这个医生也不能错手切断她的喉咙
• 
  
  This was shoddy, shoddy work,
  这是一次无比差劲的抢救工作
• 
  
  and the fact that we got away with it
  即使我们不会被追究
• 
  
  doesn't make it any less inexcusable.
  这件事依然是不可原谅的
• 
  
  You know, I have a niece, lovely girl...
  我有一个小侄女 特别可爱
• 
  
  She reminds me a little bit of you, Dr. Robidaux.
  她让我想到了你 罗比多医生
• 
  
  She was recently fired from
  她在丽嘉酒店做服务生