来自《周一清晨 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Your honor, do you really mean to beat yourself up
  法官阁下 你真的要拿
• 
  
  for something that happened several lifetimes ago?
  八百辈子前犯下的错误责怪自己吗
• 
  
  Not go medical school make house call.
  没上过医学院的医生才会去出诊呢
• 
  
  I really don't care, Sung. You're coming with me.
  我不管 阿成 你必须跟我一起去
• 
  
  You basically let a guy leave with a time bomb in his head,
  你在一个人的脑袋里留了颗定时炸弹
• 
  
  so now it's incumbent on us to bring him.
  所以咱俩应该义不容辞地将他带回来
• 
  
  Ah, talk gibblish.
  胡说布道
• 
  
  The word would be "Gibberish."
  那叫「胡说八道」
• 
  
  The idea of us making a house call is anything but.
  咱俩上门出诊是唯一的方法
• 
  
  That lesion needs to be addressed surgically,
  病灶必须通过手术处理
• 
  
  and know know it, which means you better say the right thing,
  正因如此 你最好给我讲对话
• 
  
  if not for the sake of the patient's health,
  就算不为患者的健康