来自《周一清晨 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  let alone your right to contin...
  更别提你继续行医的权...
• 
  
  Poopy kook.
  一派腐言
• 
  
  "Poppycock."
  一派胡言
• 
  
  Hey. You knew it was coming.
  喂 你早就知道会这样
• 
  
  That's why you gave me the beer, the... the hug...
  所以你才会给我啤酒喝 还有拥抱
• 
  
  to buoy me because you knew what was coming.
  还帮我鼓劲 因为你早就知道会这样
• 
  
  I didn't know for sure. I had a hunch.
  我也不是很肯定 只是有预感
• 
  
  Look, you're a resident.
  你是住院医师
• 
  
  You were in an emergency situation.
  当时你处于非常紧急的情况之下
• 
  
  Bottom line... you saved a woman's life.
  至少 你救了一个女人的性命
• 
  
  Yeah, after nearly killing her?
  是啊 可之前却差点杀了她
• 
  
  Harding knows you're a good doctor.
  哈丁知道你是一位好医生