And you really think somebody in this room

你真的以为这个房间里的人会将消息
- put out that information? - It got out, Dr. Ridgeway!

-泄露出去 -已经泄露了里奇韦医生
These walls are supposed to be sealed, and it got out.

本该是不透风的墙但消息确实泄露了
Come on, Harding!

拜托哈丁
The idea of medical confidentiality in the 21st cyber-century?

21世纪网络社会还想确保医疗保密
Tort lawyers have Chelsea General employees on their payroll.

医疗纠纷律师花钱买通切尔西医院的员工
Mitch Tompkins files wrongful-death suits

米奇·汤普金斯甚至在患者还没咽气之前
before patients even flatline.

就写好了意外致死的诉状
This is systemic.

这是体系问题
Which only compounds my problem.

这正是我提出的问题
As a matter of course, this patient's information

所以说这位患者的资料
would have been shared with upwards

仅在这栋大楼里就已经