I'm estimating an even dozen. We're getting close.

我估计十二次快了
Still no sign of the Cylons?

还是不见赛昂人的踪影?
No, sir. We've left a trailing bird in every jump site.

是的长官在每个跳跃点我们都留下了一架断后机
No dradis contacts, no sighting, nothing.

未发现目标没有目击什么都没有
Alter the mission orders of the trailing Raptor.

更改断后猛禽机的命令
Tell them to remain an additional six hours

告诉他们在返回舰队之前
before catching up with the fleet.

再留守六小时
Yes, sir.

是长官
Yeah!

好
You're up, superstar!

到你了大明星
You know this game's got frak-all to do with the real thing, right?

你们知道这场比赛可他妈是动真格的吧?
SKULLS: Yeah. I didn't hear you nuggets say that at the beginning.

你们这群菜鸟在开始的时候可没那么说