来自《绝命毒师 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  The thing is, he'll only give it to you,
  不过 他只肯对你一人讲
• 
  
  in person.
  面对面
• 
  
  Okay.
  行
• 
  
  Remember Hector Salamanca?
  记着赫克托·塞拉曼加吗
• 
  
  Sh-- Yeah.
  那死老头子
• 
  
  What, you mean the old cripple guy with the bell?
  怎么 莫非就那个敲铃铛的老瘸子
• 
  
  Rather crap on our floor than talk to us?
  恐怕他那嘴比屁眼儿还紧吧
• 
  
  No, I don't remember him at all. Why?
  不 我干嘛要记住那个老不死的
• 
  
  Well, he's the guy.
  就是这个人
• 
  
  His nurse calls us,
  他的护理致电我们
• 
  
  says he wants to powwow.
  说他有事要谈
• 
  
  So we have this guy at the office for three hours,
  所以我们把他请到局里三个钟头