来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  we had to turn it around.
  我们只好反其道而行之
• 
  
  We began to count the living,
  我们开始计算活人的数目
• 
  
  those of us who survived
  我们之中那些幸存下来...
• 
  
  to continue the saga of the human race.
  继续谱写人类传奇的人
• 
  
  44,035.
  44035人
• 
  
  The sum total of survivors from the Twelve Colonies
  曾定居在新卡布里卡上的...
• 
  
  who settled on New Caprica with President Gaius Baltar
  将盖尤斯·波塔尔总统奉为领袖与保护者的
• 
  
  as their leader and protector.
  12殖民地的幸存者数目
• 
  
  38,838.
  是38838人
• 
  
  Our number the day after we escaped.
  这我们脱离苦海那一天的人数
• 
  
  And the missing number, the one that no one wants to face.
  而缺失的数目呢 在座各位都不愿面对的数字
• 
  
  5,197.
  是5179人