来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  What happened to your wife?
  你的夫人出了什么事?
• 
  
  Exception. Relevance?
  反对 与本案有关系么?
• 
  
  The door was opened on direct, Your Honor.
  我只是就势而上 法官大人
• 
  
  I fail to see the point of pursuing the subject.
  我看不出追问此事…
• 
  
  He's right, Admiral.
  他说得对 上将
• 
  
  If it was brought up during direct examination,
  如果已经在初步讯问提到过
• 
  
  then it can be pursued in the cross.
  他就可以继续追问
• 
  
  Overruled. Continue.
  反对无效 继续
• 
  
  What happened to your wife, Colonel?
  你的夫人出了什么事 上校?
• 
  
  You frakking son of a bitch...
  你他娘的狗杂种…
• 
  
  Isn't it true that she collaborated openly with the Cylons?
  她与赛昂人公开勾结是真的吗?
• 
  
  That she actually worked for them?
  确切地说 是为他们卖命?