来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  No further questions.
  没有问题了
• 
  
  Will someone turn off that music?
  把那音乐关了好吗?
• 
  
  MAN: Earlier today, eight protestors were arrested on...
  今天早些时候 示威者在…
• 
  
  Okay, are you hearing anything I'm saying?
  你听到我在说什么吗?
• 
  
  My Gods.
  我的天
• 
  
  A contingency of Colonial Marines were deployed to the ship.
  海军陆战队被部署在舰…
• 
  
  What can I get you? I don't know what I want.
  要点什么? 我不知道要什么好
• 
  
  You figure it out. You're the bartender.
  你看着办吧 你是酒保
• 
  
  Okay. Tell you what. I'll surprise you.
  好 让你意想不到
• 
  
  SAM: Yes, finally! SEELIX: Thank you!
  好 真不容易 谢谢
• 
  
  About time. I'm not a bad coach, huh?
  我这个教练还不赖吧?
• 
  
  One more time. Yeah.
  再来一次 好