and hope the Cylons can't guess where we're going. So, if we don't fix it,

赛昂人就不会找到我们所以如果我们不去修理它
if instead we send the ship off on a new course,

取而代之我们改变该船的航线
with a couple of Raptors riding shotgun, let them make a few jumps

然后派几架猛禽机充当护卫让他们在与舰队会合之前
before rejoining the fleet, it might throw the Cylons off.

跳跃几次这样也许就能摆脱赛昂人了
It's a good idea.

好主意
I'll take it into consideration. Is there anything else?

我考虑一下还有什么事么?
How's the President?

总统的情况怎么样?
What?

什么?
Is she okay?

她的身体还好么?
She looked a little rattled in court yesterday.

她昨天在法庭上看起来有些不知所措
We can't talk about the trial outside of court.

我们不能在法庭外谈论有关这次审判的事
You know that, or you should.

这你是知道的应该知道