来自《太空堡垒卡拉狄加第3季第19集第19集》

Yes. That is one of the possible side effects of chamalla.

是的这是卡马拉其中一项可能的副作用
And isn't it also true

您所描述的...
that the visions that you once described as messages

从诸神那里得来的讯息...
from the Gods were actually the result

是否可以看作其实是
of a pharmacological reaction from taking chamalla?

在服用卡马拉后药物反应的结果?
The chamalla did enable me to see certain things

卡马拉确实使我看到
that were foretold by the scriptures,

在经文上预言过的某些事物
things that will help this fleet find its way to Earth.

可以帮助这支舰队找到通往地球之路的讯息
You, of all people, should know that, Major. Your Honors.

这你应该最清楚不过了少校法官大人
Mr. Adama, where are you going with this?

亚当玛先生你的用意何在?
Just one more question, Your Honor.

最后一个问题法官大人
Please, don't do this. Please.

求你别这么做求你