Lieutenant. Good morning, XO.

中尉早安副长
Good morning.

早安
It's just temporary. The Colonel will...

暂时代班而已上校会…
Pull it together.

振作起来的
Right.

说得对
So, we're using the tylium ship as a decoy

我们利用泰里恩船作为诱饵...
to lead the Cylons along this course, here, almost directly opposite to ours.

把赛昂人吸引到了几乎与我们方向相反的这条航线上
When they reach this point here, they'll recalibrate the FTL,

当他们抵达这一点的时候他们就会重新校准超光速引擎
and start jumping back to rendezvous with Galactica

开始往回跳跃
and the rest of the fleet, here, at the lonian Nebula.

并将与全体舰队在爱奥尼亚星云这里相遇
Any indications the Cylons are following them?

发现任何赛昂人追踪他们的迹象了吗?
Nothing yet. And it would appear they've stopped following us as well.

还没有他们似乎也停止追踪我们了