来自《打工姐妹花 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  You've been served.
  你被传唤了
• 
  
  Max, I just got served.
  麦克斯 我被法院传唤[羞辱]了
• 
  
  Did he go after your bangs? 'Cause that's where I'd start.
  羞辱你的刘海吗 我肯定先从这开始羞辱起
• 
  
  This is a lawsuit.
  这可是法律诉讼啊
• 
  
  It says, "Max's homemade cupcakes is being sued
  上面写着 "麦隆·谢尔斯 也就是劫佩托
• 
  
  for injuries sustained in our shop by Myron Shales,
  因在麦克斯自制小蛋糕店摔伤 而以
• 
  
  A.K.A. 'J. Petto.'"
  故意伤害罪起诉店主"
• 
  
  Max, it's the puppet guy.
  麦克斯 是那个木偶男
• 
  
  He's suing us?
  他要告咱们啊
• 
  
  We should be suing him for gross...
  应该是我们告他很恶心...
• 
  
  I don't know what the legal words are
  我不知道法律用词怎么说
• 
  
  but just for being gross.
  反正就是告他当个恶心人啦