来自《打工姐妹花 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  We have to get him to drop this lawsuit.
  我们必须说服他撤销诉讼
• 
  
  Okay, 3B, here. This is the puppet guy's apartment.
  3B 到了 这就是那个木偶男的公寓
• 
  
  You say puppet guy, I say serial killer.
  你说他是木偶男 我说他是变态杀人魔
• 
  
  You say apartment, I say the brightest dot
  你说这是公寓 我说这是《梅根法案》
• 
  
  on the "Megan's law" website.
  网站上最高亮的住址
• 
  
  Max, that is not charming. Stay on message.
  麦克斯 说这种话一点都不讨喜 心里要想着
• 
  
  - We're charming, we're sorry... - We're drunk.
  -我们要讨喜 我们很抱歉 -我们喝醉了
• 
  
  Well, I am.
  至少我是
• 
  
  How else do you think I'm gonna pull off charming?
  不然你觉得我怎么扮得出讨喜样
• 
  
  Let's just get in and out of there.
  咱们快进快出
• 
  
  That puppet creeped me out.
  那个木偶太吓人了
• 
  
  I don't want to have to see it again.
  我真不想再看见它