来自《打工姐妹花 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  That's what the sling's about. I know he's not alive.
  这悬带就是为了固定 我知道他不是活人
• 
  
  Do you?
  真的吗
• 
  
  We're very sorry for his injury,
  他受伤了 我们真的非常抱歉
• 
  
  but this is absurd.
  但这也太荒谬了吧
• 
  
  You can't sue us because your puppet broke.
  你不能因为你的木偶坏了就告我们啊
• 
  
  Yes, I can. This puppet is my livelihood,
  当然能 这个木偶是我的谋生之道
• 
  
  and he's heavily insured.
  而且我给他投了大保
• 
  
  Great, the puppet has insurance, and we don't.
  太棒了 连木偶都有保险 而我们俩活人却没有
• 
  
  - Max! - What?
  -麦克斯 -什么
• 
  
  You don't have insurance?
  你们俩没有保险吗
• 
  
  You have a business but no insurance?
  你们俩居然有钱做生意 没钱买保险
• 
  
  Look, we can't go to court. It would wreck us.
  我们不能上法庭 这会让我们倾家荡产的