来自《打工姐妹花 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  and he's heavily insured.
  而且我给他投了大保
• 
  
  Great, the puppet has insurance, and we don't.
  太棒了 连木偶都有保险 而我们俩活人却没有
• 
  
  - Max! - What?
  -麦克斯 -什么
• 
  
  You don't have insurance?
  你们俩没有保险吗
• 
  
  You have a business but no insurance?
  你们俩居然有钱做生意 没钱买保险
• 
  
  Look, we can't go to court. It would wreck us.
  我们不能上法庭 这会让我们倾家荡产的
• 
  
  Can we leave the lawyers out of this
  这事能不能别通过法律途径
• 
  
  and come up with a more creative solution?
  找一个更有创意的解决办法
• 
  
  I mean, you're clearly creative.
  一看你就是创意十足的人
• 
  
  Look, you even made a skeleton king.
  瞧 你还做了一个骷髅王
• 
  
  That's not a skeleton king.
  那不是什么骷髅王
• 
  
  That's Pazuzu, prince of darkness.
  那是恶魔帕祖祖 邪恶王子