来自《打工姐妹花 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  You women just don't get it.
  你们女人就是不了解
• 
  
  This is why I broke up with
  所以我才会通过网络电话
• 
  
  my Toronto-based girlfriend over Skype.
  跟我多伦多的女友分手
• 
  
  Right?
  是吧
• 
  
  $1,000 by Monday.
  一千块 周一前给我
• 
  
  But if she makes another comment about my intricate,
  但如果她再称我精心制作
• 
  
  hand-carved marionettes being dolls...
  手工雕刻的牵线木偶为娃娃的话...
• 
  
  it goes up.
  价格也会水涨船高
• 
  
  Fine, $1,000 and no strings.
  好 一千块 无其他附件条件[无线]
• 
  
  - Except for the ones on all - Max, don't say it!
  -除了那些有附加"线"的... -麦克斯 闭嘴
• 
  
  Valley of the dolls, Return to the valley of the dolls,
  电影《娃娃谷》 《重返娃娃谷》
• 
  
  Chucky, Bride of Chucky, Hello Dolly, Dollywood,
  《鬼娃回魂》《鬼娃新娘》《你好 美娃》桃莱坞