来自《打工姐妹花 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  Forget it, puppet nuts. We don't have $500.
  休想 脑残娃娃迷 我们没有五百块
• 
  
  We don't have 500 anything.
  也无任何数量达五百的东西
• 
  
  Well, think about it.
  好好考虑下吧
• 
  
  That's my tea kettle. Yvette!
  我的茶壶烧开了 伊薇特
• 
  
  Uhh! I'll do it.
  算了 我自己来吧
• 
  
  I'm not so sure the hostility is quite working,
  我觉得你凶他一点用都没有
• 
  
  so why don't you go wait in the hall?
  不如你去走廊里等着吧
• 
  
  And I'll try to talk some sense into him alone.
  我会试着好好跟他讲讲理
• 
  
  You are the only person in the world
  你是这世界唯一一个
• 
  
  who would insist on being alone with this man,
  坚持要跟他单独共处一室的人
• 
  
  but okay.
  不过随你吧
• 
  
  Please just listen. We are broke.
  拜托听我说 我们俩一穷二白