来自《打工姐妹花 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  and now they're in the Folies Bergere, so...
  而现在她们可是女神游乐厅的红人 所以...
• 
  
  You know, even for a middle-aged puppeteer,
  人到中年 还当操偶师已经很怪
• 
  
  you're a freak.
  而你是怪中之怪
• 
  
  See you in court!
  法庭上见
• 
  
  Nothing. He's gonna sue us,
  没成功 他告定咱们了
• 
  
  and we have no other tricks up our sleeve.
  我们也没有其他锦囊妙计了
• 
  
  Well, maybe not my sleeve, but how about my coat?
  或许我的锦囊里没有 但请看我的外套
• 
  
  - Pierre? - Right there.
  -皮埃尔 -被老娘偷出来了
• 
  
  I'm sorry, we're not open today.
  抱歉 本日闭店
• 
  
  I know you took him. Give me back Pierre!
  我知道你把皮埃尔拿走了 快还给我
• 
  
  We're not open.
  都说了本日闭店
• 
  
  We've had a terrible tragedy.
  我们发生了一场可怕的悲剧