来自《打工姐妹花 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  of all further legal action,
  采取进一步的法律行动
• 
  
  and we'll give you back Pierre, perfectly intact.
  然后我们就会把皮埃尔原封不动地还给你
• 
  
  Minus his virginity, of course.
  当然 童贞还不了了
• 
  
  But don't worry, you'll still have yours.
  不过别担心 你的童贞一定还在
• 
  
  Okay, I'll be back as soon as I can.
  好的 我会尽快回来的
• 
  
  Ugh, 30 years in the cutthroat world of puppets,
  在残酷的木偶界混了三十年
• 
  
  and I'm undone by two crazy cupcake bitches!
  居然栽在两个卖蛋糕的疯婆子手上
• 
  
  Did you hear that? 30 years?
  你听到了吗 三十年啊
• 
  
  30 years of following his dream, and he's still broke?
  追梦整整三十年 他还是一无所有
• 
  
  Is that gonna be us, Max?
  我们也会这样吗 麦克斯
• 
  
  Is our dream just as stupid as puppets?
  我们的梦想跟木偶一样愚蠢吗
• 
  
  Sorry, Pierre, I forgot you were here.
  抱歉 皮埃尔 忘了你还在