来自《黑道家族 第6季 第17集 第17集》

• 
  
  - Make it simple. - It's a disease.
  -那你就让它变得简单 -这是一种病
• 
  
  I inherited it. You know the problem with my mother.
  是遗传病 你知道我妈的毛病
• 
  
  I gotta be honest. This whole disease concept,
  坦白说 这种所谓病的概念
• 
  
  I think it's bullshit.
  我认为完全是废话
• 
  
  So you know more than the scientists?
  你知道的比主流科学家还多?
• 
  
  - I know a crutch when I see it. - So my dad?
  -看见拐杖就知道怎么用它 -我爸也一样?
• 
  
  You must have knew he had a crutch.
  你肯定知道他也有一根拐杖
• 
  
  - What the fuck are you talking about? - Come on, Tone.
  你说什么废话 别骗我了 好吗?
• 
  
  Between the coke, the vodka,
  从毒品到酒
• 
  
  whatever else he was squirting up his arm...
  还有其它从他嘴里喷出来的东西
• 
  
  Let's be honest about the great Dickie Moltisanti.
  说句伟大的Dickie moltisanti的实话
• 
  
  My dad, your hero...
  我爸爸 你的英雄