来自《打工姐妹花 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  Keep her.
  留着吧
• 
  
  I might need a Tuesday off.
  我周二时可能会想"休战"
• 
  
  Sophie, why don't you get some help from your Maid of Honor?
  苏菲 为什么不请你的伴娘帮忙你呢
• 
  
  I will kill you.
  我会宰了你
• 
  
  Or a wedding planner?
  或请个婚礼专家
• 
  
  Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.
  苏菲 我的亲戚 斯维特拉娜就是啊
• 
  
  Okay, but she better be good.
  好吧 但她最好够厉害
• 
  
  Because I want everything to be perfect on my big day.
  因为我想要我的大日子一切完美
• 
  
  Our big day.
  我们的大日子
• 
  
  Yeah. Sure.
  你说是就是吧
• 
  
  I can't believe this.
  我真不敢相信
• 
  
  They're getting married and I don't have a wedding donkey
  他们都要结婚了 而我的婚礼驴子