来自《打工姐妹花 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  We're getting hosed by some other hoes.
  有别的贱人在对我们耍贱招
• 
  
  I can't believe they stole our shirt.
  真不敢相信有人剽窃我们的T恤
• 
  
  The one thing we made that people actually wanted to buy.
  这是我们做出来唯一一样有人想买的东西
• 
  
  I feel like Myspace.
  有一种当年"我的空间"的感觉
• 
  
  I haven't seen anything this upsetting in a window
  我好久没从窗里见过这么令人悲哀的事物
• 
  
  since that time I accidentally caught a reflection
  上一次还是我不小心看到窗中
• 
  
  of myself in my waitress uniform.
  自己穿制服的身影
• 
  
  We need to talk to someone
  我们要找人谈谈
• 
  
  about those damn shirts you jacked.
  你们抄的那些T恤
• 
  
  We about to rumble.
  我们要发飙了
• 
  
  What she means is, we wish to speak to someone
  她的意思是 我们想跟人谈一下
• 
  
  about the adorable cupcake T-shirts in the window.
  你们橱窗卖的那些可爱小蛋糕T恤的事情