来自《新飞跃比弗利 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  So if you like what you just heard,
  如果你们真的喜欢我的歌
• 
  
  You're going to love what I'm playing this Friday.
  你们一定会喜欢我周五的演出
• 
  
  It's a benefit for my friend Raj
  是为我的朋友罗杰举办的慈善演出
• 
  
  who's fighting cancer,
  他在与癌症作斗争
• 
  
  and it's at this great place called Offshore.
  就在一个很棒的地方 就是离岸酒吧
• 
  
  And hey, with a ticket you get unlimited free drinks.
  拿着入场券就有免费饮料
• 
  
  Whoa, whoa, free drinks?
  什么 免费饮料
• 
  
  - What's he doing? - I don't know, I guess he's excited.
  -他在说什么 -不知道 他太兴奋了吧
• 
  
  He's been pretty amped-up lately, don't you think?
  他最近都一直不对劲 你有感觉吗
• 
  
  I guess.
  是有点
• 
  
  What's the matter?
  怎么了
• 
  
  It's just, when I told ivy
  当我告诉艾薇