Well, break a leg!

祝你们成功
You, too!

你也是
Don't let her get into your head-- that's what she's trying to do.

别让她扰乱你的心绪那就中了她的奸计了
So, she's our big competition?

她就是我们强劲的竞争对手吗
She'd like to think so.

她倒想
Apparently, she's some kind of little country songbird.

显然她有点像乡村夜莺
How original.

多么原生态
Oh. Whatever homespun yodeling

不管是什么朴实无华的约德尔调
comes out of her mouth will not hold a candle to yours truly.

从她嘴里出来都跟你差远了
I think the restaurant's back there.

我觉得餐馆就在后面
Actually, you mentioned something about

你之前谈到
having had a terrible day,

今天过得很糟糕