来自《新飞跃比弗利 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Actually, you mentioned something about
  你之前谈到
• 
  
  having had a terrible day,
  今天过得很糟糕
• 
  
  so I thought I'd take you someplace kind of special.
  所以我想把你带去一个特别点的地方
• 
  
  Uh, well, that's really nice,
  真的很棒哦
• 
  
  but my mom always told me not
  但是我妈妈总是告诫我
• 
  
  to get in a helicopter with a stranger, so...
  不要和陌生人搭乘直升机 所以...
• 
  
  Don't worry, there's a registered flight plan.
  别担心 这架直升机已经注册过了
• 
  
  People will know where you are.
  大家能知道你在哪里
• 
  
  Trust me.
  相信我
• 
  
  Well, not to be rude, but why should I?
  无意冒犯 不过我为什么要信你呢
• 
  
  Look, when you're traveling as much as I am,
  当你拥有和我一样多的经历时
• 
  
  you start to realize that people are very...
  你会开始觉得人们都是可以