来自《打工姐妹花 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  It's the one without the leg.
  是没有腿的那个
• 
  
  What just happened here?
  刚才发生了什么
• 
  
  That girl just called you old.
  那小姑娘说你老
• 
  
  Earl, I don't think I'm going to be buying you that pinky ring
  厄尔 我可能得过阵子才能给你买
• 
  
  you wanted any time soon.
  你想要的那个尾戒了
• 
  
  No rush Max, you got plenty of time.
  不急 麦克斯 你还有大把时间
• 
  
  I got like, six or seven months before I turn to dust.
  我还有足足7 8个月才尘归尘 土归土呢
• 
  
  It's 'cause our T-shirts got ripped off
  是因为我们的T恤
• 
  
  by a couple of prep school girls in Manhattan.
  被两个曼哈顿的高中女生山寨了
• 
  
  It's like a bad 80's movie.
  简直像80年代烂电影的剧情
• 
  
  I don't know whether to date James Spader
  我都不知道是该跟主角约会
• 
  
  or teach this town how to dance.
  还是教整个镇子怎么跳舞了