来自《打工姐妹花 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  It's so not cool.
  超级不酷
• 
  
  I was talking, Ash.
  我在说话呢 艾希
• 
  
  Yeah, she was talking.
  是啊 她在说话呢
• 
  
  Their charity is bullying?
  她们的慈善主题居然是反欺凌
• 
  
  That's like Kanye West trying to raise money for laying low.
  感觉就像侃爷想为自己的低调筹款一样
• 
  
  A $3 donation will be made to our anti-bullying fund
  每卖出一件我们超级无敌可爱T
• 
  
  with each purchase of one of our super, super cute tees.
  就会有3块钱捐到我们反欺凌基金会
• 
  
  Super, super cute tees.
  超级无敌可爱T
• 
  
  My super cute tee!
  是老娘的超级无敌可爱T
• 
  
  Best idea I ever had.
  我这辈子最棒的点子
• 
  
  Right up there with the bong with a chin strap
  能与之并列的就只有能绑下巴的大麻烟斗
• 
  
  so you could be hands-free to change the channel.
  这样就有手可以按遥控器换台了