Six weeks, Castle.

六周卡塞尔
Six weeks following Vulcan Simmons,

我们追查了瓦肯·西蒙斯六周
hoping for a lead.

希望能有些许线索
And when we finally find someone that connects him to Bracken,

刚刚找到连接他和布莱肯的关键人物
the guy ends up dead in an alley?

这人就死在了小巷里
If Jason Marks is the conduit between Vulcan's drug money

如果杰森·马科斯是瓦肯的赃款和
and senator Bracken's presidential campaign,

布莱肯议员总统大选的导管
why would they kill him?

他们为什么要杀他
Something's changed.

情况有变
Maybe Bracken's firewalling himself again --

也许这是布莱肯的防御措施
erasing all of the dots before they connect back to him.

要在牵扯出自己之前抹杀证据
We have to move fast before those dots disappear.

我们得在线索断掉前行动了