来自《打工姐妹花 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  But I'm going to try because I know I was the bully
  但我会努力 因为我知道那天你演讲里
• 
  
  you were talking about in that speech.
  那个欺负你的人是我
• 
  
  What? I was talking about the doorwoman in my building.
  什么 我说的是我们楼里那个女门卫
• 
  
  I have to submit to a purple-nurple just to get my mail.
  我想拿信件 就必须得让她捏爆我的咪咪头
• 
  
  There's another woman?
  还有其他女人欺负你吗
• 
  
  Max, I think Han has a side bully.
  麦克斯 我想阿憨有恶霸小三
• 
  
  Well, I'll just have to try harder.
  好吧 看来我得使劲欺负你了
• 
  
  Because if anyone is gonna mercilessly nurple you
  因为如果你是被人无情地捏咪咪头
• 
  
  into an early grave, it's got to be me.
  而过早死去 那个人也必须是我
• 
  
  I'd like to think so, Max.
  我也希望是这样 麦克斯
• 
  
  You'd also like to ride in a car facing forwards.
  你还想坐车时 不用坐婴儿椅呢
• 
  
  Back to normal.
  恢复正常