Anything to get away from the darkness and what happens in it.

远离黑暗和其中的罪恶
All right, we're about to lose Arcadia.

阿卡迪亚即将断电
They've got that 9:00 to midnight shift.

晚上九点至午夜
Chatsworth, you're gone from 10:00 to 1:00.

切斯沃斯晚上十点至一点
Check us out online for a full list.

完整列表请上网查询
We'll be here until midnight or I guess until the lights go out.

本台会在午夜前持续报导或者说断电前
Hey, look at that. It's a cool 99 degrees here

快看这边是清爽的华氏99度
At 99.6.

99.6度
Get here about 10:15?

10:15左右到达现场
Listen, I want you to check the neighborhood,

你们去附近查看一下
See if there are any surveillance cameras.

看看有没有监控录像
- They may not be working - Kurz.

-有也估计没用 -Kurz