来自《真人游戏 第0集》

• 
  
  how the hell does it work?
  这究竟是怎么运作的
• 
  
  It begins with a single nano cell
  这一切始于植入大脑运动皮层中的
• 
  
  Planted in the motor cortex of the brain.
  单个纳米级细胞
• 
  
  This cell can replicate,
  它能不断复制
• 
  
  Replacing the cells around it with perfect copies.
  完美复制到周围细胞
• 
  
  And these copied cells contain remote access functionality.
  复制的细胞便拥有远程存取功能性
• 
  
  Therefore nano plus cortex,
  因此纳米细胞加大脑皮层
• 
  
  equals a "Nanex".
  等于"纳米皮层"
• 
  
  Is it true, that every human that undergoes this procedure,
  游戏中的每个人是否
• 
  
  Will have a distinct "ip" address, like a mobile device...
  会有唯一"IP" 像手机
• 
  
  - Or a notebook computer? - Similar, yes.
  -或笔记本电脑那样? -是的 相似
• 
  
  But control is strictly localized with
  但完全受