来自《美国谍梦 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Just got real --
  来点真格儿的
• 
  
  That burned my face.
  烫到我的脸了
• 
  
  I'll take you down a rocky road!
  看我在石板街收拾你
• 
  
  It burns! In your face!
  燃烧吧 在你脸上燃烧
• 
  
  From the top of the volcano,
  炽烈的烟尘与灰烬
• 
  
  in a fiery burst of smoke and ash,
  自火山顶部喷薄而出
• 
  
  but these explosions in which the magma is...
  但这些火山喷发中的岩浆...
• 
  
  I'm so stoned.
  我醉的不行了
• 
  
  ...are only the most...
  ...只是最...
• 
  
  I need a bathroom.
  我得去上厕所
• 
  
  Don't move. I remember where it is.
  别起来 我记得在哪
• 
  
  ...is one in which lava pours from inside the volcano
  ...岩浆从火山内部喷薄而出