来自《犯罪心理 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  And this isn't who I made the check out to last time.
  上次支票写的也不是这个名字
• 
  
  He's been my partner for years.
  我跟他合伙多年了
• 
  
  Then why am I making the check out to him?
  那我为何要写支票给他
• 
  
  There's a simple explanation.
  原因很简单
• 
  
  So the unsub and the vic are having drinks.
  嫌犯和受害者喝着酒
• 
  
  The vic has a checkbook and pen out
  受害者拿出支票簿和笔
• 
  
  Check's dated but that's it.
  但只填了日期
• 
  
  The unsub got that close to getting his money
  嫌犯差点把钱弄到手
• 
  
  Somehow failed and then did this.
  但失败了 于是杀人
• 
  
  And this is overkill.
  而且过度杀伤
• 
  
  He bashed his head in.
  猛击头部
• 
  
  He's completely unhinged and devolving fast.
  他已完全混乱且迅速恶化