来自《打工姐妹花 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  it'll turn into a suicide note.
  因为要被烦死了
• 
  
  I'm assuming this table's gonna have a lot more of those requests.
  我猜你们都会这么点餐吧
• 
  
  Yes, I could tell by the hats.
  没错 看你们那帽就知道是事儿精
• 
  
  Earl, I have something new I want you to try.
  厄尔 我有新东西想你尝尝
• 
  
  That's the exact same sentence
  正是因为这句话
• 
  
  that got me hooked on cocaine in the '80s.
  我才会在几十年前 染上吸毒的恶习
• 
  
  It's my new cupcake flavor.
  我说的是 蛋糕的新口味啦
• 
  
  Delicious dark chocolate the ladies can't help but love.
  女人无法抗拒的美味黑巧克力口味
• 
  
  I'm calling it "The Earl."
  我把它称为"黑伯爵厄尔"
• 
  
  I know you got that right.
  说得好
• 
  
  Hi, I'm here.
  我来了
• 
  
  I was running late so I decided to hail a cab.
  本来我以为要迟到了 想说打个的吧