来自《打工姐妹花 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  No.
  不行
• 
  
  Out, horse, bad! Bad horse.
  出去 小马 不乖哦 大坏马
• 
  
  Chestnut.
  栗宝
• 
  
  No need to yell, he's a champion.
  没必要嚷它 它可是冠军马
• 
  
  Champion stink bomb.
  米田共臭度也是冠军
• 
  
  It's smelling pretty ripe out in that yard.
  整个院子臭味四溢
• 
  
  That's not Chestnut, that's Brooklyn.
  这不关栗宝的事 布鲁克林本来就这味儿
• 
  
  Okay, well, I'm watching "The Champion"
  好吧 我现在就看见"冠军马"
• 
  
  drop some steaming hot "Brooklyn" right now.
  拉出几坨热气腾腾的"布鲁克林"呢
• 
  
  Max, I've been thinking about how you completely overreacted
  麦克斯 对于把名字写在板子上这件事
• 
  
  to your name up on the specials board.
  我觉得你有点反应过大了
• 
  
  Do you think it's a fear of success?
  你觉得那是对成功的恐惧吗