It's smelling pretty ripe out in that yard.

整个院子臭味四溢
That's not Chestnut, that's Brooklyn.

这不关栗宝的事布鲁克林本来就这味儿
Okay, well, I'm watching "The Champion"

好吧我现在就看见"冠军马"
drop some steaming hot "Brooklyn" right now.

拉出几坨热气腾腾的"布鲁克林"呢
Max, I've been thinking about how you completely overreacted

麦克斯对于把名字写在板子上这件事
to your name up on the specials board.

我觉得你有点反应过大了
Do you think it's a fear of success?

你觉得那是对成功的恐惧吗
I am too poor to have a fear of success.

我穷到恐惧不起成功
At Wharton Business School, we learned

我在沃顿商学院学过
that every new venture can bring up a certain amount of fear.

但凡创业都会伴随着一定的恐惧
Is there any way to do a yelp review of Wharton Business School?

我能去Yelp网上给沃顿点个差评之类的吗
Maybe you're having a hard time imagining

或许因为没人相信过你和你的梦想