来自《打工姐妹花 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  And there's weird sounds in the street.
  而且大街上有奇怪的声音
• 
  
  And I don't have my white noise machine.
  我也没带助眠白噪音机
• 
  
  Well, that's Puerto Rican noise.
  只是波多黎各街头艺人在瞎吹奏嘛
• 
  
  You'll get used to it.
  你听听就会习惯
• 
  
  Can I just lay down here and get a little sleep?
  我能躺在这睡一会儿吗
• 
  
  I don't even let the men I sleep with sleep with me.
  我的男人都不准在这睡
• 
  
  I can't get into your issues right now.
  你的心里毛病我现在没力医
• 
  
  I just need to sleep!
  我只是想睡觉
• 
  
  Fine, get in then.
  好吧 钻进来吧
• 
  
  What is that?
  这是什么
• 
  
  Potato chips. I sleep-eat.
  薯片 我边睡边吃
• 
  
  Cool ranch and bacon?
  清凉牧场培根味