来自《打工姐妹花 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  It's a beautiful day.
  真是美好的一天
• 
  
  These shades belong down.
  这些帘子的职责就是遮挡阳光
• 
  
  From now on, think of me as a vampire
  从现在开始 把我当作
• 
  
  without all the annoying marketing.
  不用看我行销的吸血鬼
• 
  
  Bad news.
  坏消息
• 
  
  A pipe broke in the street so the water's off.
  这街的水管坏了 所以今天断水
• 
  
  Good news, when I went out to get us two coffees,
  好消息是 我出去给咱俩买咖啡时
• 
  
  I spoke to Juan and Javier, two city workers.
  两个市政工人 胡安和哈维尔告诉我
• 
  
  And they assured me the water'll be on no later than 3:00.
  最晚下午三点 就会恢复供水
• 
  
  I also stopped at the health food store
  我还去健康食品店
• 
  
  and got us a fresh-squeezed juice to split.
  给咱俩买了一杯鲜榨果汁来分着喝
• 
  
  It's ginger-apple-strawberry.
  是生姜苹果草莓味的哦